COSCO Shipping is leading an offer to buy Orient Overseas. The price, equal to 1.4 times book value, is expensive for the loss-making business. A further agreement to preserve jobs, and the Hong Kong target's listing, sets a high bar for the Chinese state firm to create value.