The Aussie duo are discussing a $52 bln deal. Both are industry laggards, paying a big premium would be hard to justify and regulators may object even though Big Oil is consolidating in the US. That could hand foreign rivals like ConocoPhillips and BP a dealmaking advantage.