The bank’s stock fell 17% after its top investor said it wouldn’t necessarily buy more shares, citing regulatory barriers. The risk is clients flee. The Swiss National Bank’s reassuring words may help. So would a vote of confidence from a new Warren Buffett-style investor.